،¶سو»ًزر¹é،·